Prevod od "não quis dizer" do Srpski


Kako koristiti "não quis dizer" u rečenicama:

Sinto muito, não quis dizer isso.
Žao mi je, Lari. Nisam tako mislila.
Desculpe, eu não quis dizer isso.
Žao mi je, ne, ja... nisam tako mislila.
Não quis dizer o que disse.
Vidi... nisam mislila to što sam rekla.
Não, eu não quis dizer isso.
Ne, nisam to mislio reæi. Ok.
Tenho certeza que ela não quis dizer isso.
Pa, siguran sam da nije tako mislila.
Não quis dizer nada com isso.
Nisam loše ništa mislio tim pitanjem.
Eu não quis dizer nada disso.
Ustvari iskreno ne mislim ništa od toga.
O Führer não quis dizer que vai se suicidar...
Фирер сигурно није озбиљно мислио да ће да се убије...
Eu não quis dizer aqui, com você, Eu quis dizer aqui, tipo, nessa situação.
Ne, ne, ne, nisam ništa loše mislila o tebi, nego o ovoj situaciji.
Não quis dizer: "Meta na bunda".
Znaèi, nisi htjela u šupak? - Ne, nisam htjela u šupak.
Me desculpe, não quis dizer isso.
Žao mi je. Nisam to mislila.
Sei que não quis dizer isso.
Dobro, znam da tako ne misliš.
Eu não quis Não quis dizer vai haver uma guerra entre todos os negros e os brancos.
Није...! Нисам ја говорио... Да ће бити рата између свих белаца и свих црнаца
Sabe que não quis dizer aquilo.
Znaš da nisam mislila to što sam rekla.
Não, desculpe, eu não quis dizer isso.
Ne, izvinite nisam htela to da kažem.
Você sabe que eu não quis dizer isso.
Znaš da nisam na to mislio.
Eu não quis dizer nesse sentido.
tako da je ovo-- - Nisam tako mislio.
Eu não quis dizer nada com isso.
Šta? Nisam ništa mislio pod tim.
Sabe que eu não quis dizer isso.
Žao mi je. Daj, znaš da nisam tako mislio.
Hank, não quis dizer que estava se insinuando.
Ханк, ниси био директан. То сам мислила.
Ele não quis dizer a Lady, não é?
Не мисли ваљда на Лејди, зар не?
Não, não, eu não quis dizer isso.
Ne to mi uopšte nije smetalo.
Eu disse algo que não quis dizer.
Rekla sam nešto što nisam htela.
Não quis dizer... meu pai era um traidor.
Nisam to htela, moj otac je bio izdajnik.
Não quis dizer a merda que disse.
Molim te. Nisam mislila da izgovorim one gluposti.
Eu não quis dizer a maior parte do que disse.
Nisam mislio sve što sam rekao.
Está perguntando se não quis dizer "Pintos".
Evo, vidiš. Piše: Da li ste mislili na crnacke kurceve?
Não, ele não quis dizer isso.
Ne, ne, on ne misli æoškovi, kao...
Me desculpe, eu não quis dizer isso.
Žao mi je što nisam to mislio.
Sabe que não quis dizer isso.
Znaš da to nisam mislila na takav naèin.
4.33864402771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?